[Serenity~]

вопрос к тем, кто смотрел Поттера на русском
как дракона в Гринготтсе звали?
за українського залізопуза я просто хлопаю нашим переводчикам
***
да, пара слов по фильму. прочитала до этого пару негативных постов, но желания критиковать фильм не возникло, относилась спокойно. нам попалась подходящая публика - в меру серьезная, в меру юморная.) фильм хороший, придираться не хочется. извратили-не извратили, но сняли хорошо. Снейп, боже, какой Снейп. +1 к словам Мариски. Беллы было мало( не очень люблю Невилла, но здесь прям понравился. МакГонагалл прекрасна. Тонкс и Люпином прониклись, хотя тоже в общем-то ничего особенного. зацепил момент с воскрешальным камнем. даже спустя 5 лет, я все еще верю, что ты рядом, всегда. Малфои приятно удивили.) Дамблдор эгоист, чтоб его. позабавили внезапные крики и смех Волдеморта)
Волдеморт на вокзале Кингс-Кросс - копия Десятого Доктора в плену у Мастера, это шедеврально

запись создана: 15.07.2011 в 20:10

Comments

[Крылатая Сказка]

кажется - украинский железнопоз. если я ничего не путаю

[Serenity~]

ыыыы..значит близко.. спасибо)

[Крылатая Сказка]

мне жалко дракончика - гринпис на них нет(((

[Serenity~]

на гоблинов что ли?) ага, они такие..

[Крылатая Сказка]

ага на них)))

[Акира)]

залізопуз?

Ооо, я многое пропустила))

[Serenity~]

многое)
сзади нас сидела такая прелесть, такая прелесть!
в общем ребенку было лет 5 наверно) и она комментировала фильм) и как в тему!)))
- а это точно ОН?!
- он был некрасивый! и он проиграл! (про Волдеморта)
это мелочи, там такие комментарии по ходу были))

[Акира)]

Serenity~, аааа) хны(

[Акира)]

а на русском его железобрюх звали)

в оригинале хрен его знает кто он (железобрюх или как там), но то что он Ukrainian - стопудняк))

[cpt. jack harkness]

Волдеморт на вокзале Кингс-Кросс - копия Десятого Доктора в плену у Мастера, это шедеврально

ооооооо а я и не обратила внимания!)))

[Serenity~]

как ты моглааа!)
единственное чего не хватало, это глаз) потрясающих глаз Волдеморта) для полного сходства)