Из "Дракулы".
Поют Дракула, Рейнфилд, Джонатан.
Подстрочный перевод, но думаю, смысл вы уловите..
Мы те, кто мы есть.
Что вы знаете о роде человеческом
И об окончательном исходе?
Что знаете вы о добре?
Что знаете вы о зле?
И что, возможно, завтра
Ужас падет на нас,
Как бомба. И нечистый
Затянет веревку нам на шее
А вы?
А вы?
Мы убили Джона Леннона,
Убили Сакко и Ванцетти,
Мы – воплощение дьявола
Хиросимы и Нагасаки
Мы убили Че Гевару,
Мы убили Кеннеди,
Унизили Нельсона Манделу
И отравили Миссисипи
Мы - те, кто мы есть, люди,
Что знаете вы о себе?
Что знаем о себе мы?
Мы возвысили Мао,
Мы позволили Тяньаньмэнь,
Франко, Салазара, Кастро,
Пиночета, Сталина, Бена Ладена.
Мы убивали индейцев,
Черных, евреев и гомосексуалистов,
Мы произвели на свет собак,
Которые нас скоро сожрут
А вы...
А вы...
Вы были палачами
Лютера Кинга, Атауальпы,
Коперника и Галилея,
Вы - сыновья Аттилы
Почему человек так похож на волка -
Пять с лишним веков варварства -
Будет ли вам когда-нибудь достаточно
Крови, слез и криков?!
Мы - те, кто мы есть, люди,
Что знаете вы о себе?
Что знаем о себе мы?
Мы породили Гитлера,
Бормана, Горина, Эйчмана, Сатану
Мы ранили мир,
Он скоро погаснет.
Больше не будет невинности -
Лишь чернота повсюду.
Мы убили надежду,
Мы жаждем власти.
Что знаете вы о холокосте,
О геноциде в Армении,
Говорят, был когда-то
Братский народ в Акадии..
От Яна Палака до Да Винчи
Мы были ночью и туманом.
Мы еще напишем
Самые страшные вехи в истории.
Мы - те, кто мы есть, люди,
Что знаете вы о себе?
Что знаем о себе мы?
О себе...
Из "Дракулы".
Поют Дракула, Рейнфилд, Джонатан.
Подстрочный перевод, но думаю, смысл вы уловите..
Мы те, кто мы есть.
Поют Дракула, Рейнфилд, Джонатан.
Подстрочный перевод, но думаю, смысл вы уловите..
Мы те, кто мы есть.