ну если у нас зав.кафедрой переводит словосочетание "сумасшедший дом" как "crazy house"..мне тут вообще уже добавить нечего