спасибо Быкову ))
я теперь знаю, как можно культурно посылать на три буквы