перечитываю Дракулу)
Действие пятое
Кабинет Дракулы. Ночь. Граф сидит за столом, что-то пишет. Потягивается, разворачивается в кресле на колесиках к окну, что за его спиной. По подоконнику ползет паук.
Дракула: (радостно) Hey, Berta, what are you doing here?
Паук: (ворчливо) Чего-чего я doing, ползу я, не видно, что ли?
***
читать дальшеМарта: (меланхолично) Бабник несчастный.
Джонатан: (озираясь) Кто здесь?
Марта: (все так же меланхолично) Эхо, придурок.
Джонатан: Кто придурок?
Марта: Ты, ясное дело, не я же.
Джонатан: (подозрительно) Какое странное эхо…
Марта: Современное. Своенравное. И катастрофически невежливое. Катись уже отсюда, мил человек, а то укушу.
Джонатан: Вы еще и кусаетесь?!
Марта: Ясное дело. И прилично кусаюсь, между прочим.
Джонатан: Странный замок. Что-то тут не так.
Марта: (ворчит) Вот осёл! Я же говорю – сматывайся отсюда, а не то с тобой тоже будет что-то не так. (последние слова произносятся с непередаваемым сарказмом)
Джонатан: (сияя от догадки) Вы не эхо!
Марта: Конечно, нет. Я – твое второе «я».
Джонатан: (испуганно) У меня раздвоение личности?
Марта: Ясное дело. А, может, даже растроение. Мне отсюда не видно.
Джонатан: (нервно ухмыляясь) Вы меня дурачите.
Марта: Вторые личности обожают дурачить первые. Хлебом не корми, дай подурачить.
Джонатан: (пятится к двери) Мама… Я сошел с ума!
Марта: Ясное дело. Нормальные люди с голосами не разговаривают.
Джонатан: (выбегает из кабинета прочь)
Марта: (скрипуче смеется) Вот потеха! Поползу, расскажу Берте. (уползает)