Allons-y. — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 03 апреля 2015

01:30

Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)

мне таки прислали сертификат из мск)
прикиньте, я знаю русский язык :-D

во внезапность, да?
*фейспалм*

пока ждала девушку с сертификатом на кафедре русского
пришла возмущенная тетечка (из вечерников)
и стала требовать заведующую
она ведет у вечерников занятия в 17.00, а ее не было пару дней назад
и соответственно занятия не было.
а двое мужчин с девушками ушли оттуда в 10 вечера, и все эти несколько часов "неизвестно чем" занимались.
спалила их, в общем :-D

URL

00:03

Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)

таки студенты неисправимы)
все равно же фоткают рейтинги.
как будто не знают, что мы тоже видим все, что они в группе выкладывают, хаха)
завтра обрадую наших, что 8 вариантов можно убирать из списка.

URL

четверг, 02 апреля 2015

18:54

Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)

как-то..страшно спрашивать.
но похоже, что это идеальный вариант.
такой..не особо навязчивый.
стоило присмотреться и немного подумать, а не эмоционировать излишне..
и мне тут в голову пришла такая прекрасная мысль..
которая немного ставит все на свои места.
дай Бог, чтобы все так и было на самом деле.
а еще бы позвонить, как связь сделают..чтобы понять.

URL

00:13

Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)

короче я няшка, и даже смогу ночью поспать - если смогу, конечно.
но факт в том, что перевод я сделала и даже уже отправила.

URL

среда, 01 апреля 2015

17:09

вылупляшки по ГП

Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)

запись создана: 11.03.2015 в 18:06

URL

15:01

Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)

под "Гостью из будущего" и "Капитана Немо" почти сделала половину второй части перевода.
за отстутствием тут какого-либо алкоголя поглощаю какао. но это, увы, неэффективно. хотя и вкусно. )
надо будет сохранить лекции по Музыкальной культуре Олюш.
ну и да, курс Авентуры в расписании поулыбал )

URL

00:49

Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)

печатаю перевод и понимаю, что обожаю юридические документы и их язык.
таки да.
если в таком темпе работать и завтра, то я даже всё успею.
так что пойду спать. ~~а можно не просыпаться?~~

всем добра и позитива 1 апреля. )

URL

вторник, 31 марта 2015

23:13

каррентовое.

Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)

31.03.2015 в 22:13

Пишет Альвар:

Возвращение

Ветер за окном хлопнул створкой откинутой ставни, и он проснулся. Выбрался из-под одеяла и бесшумно подошел к окну, за которым крался рассвет. Небо на востоке светлело, редкие белесые облака начинали окрашиваться в розово-золотые оттенки, и птицы уже начинали перекликаться в ветвях, радуясь просыпающемуся солнцу. Пока он, сонно щурясь, смотрел на рассветные облака, по небу стремительно чиркнула падающая звезда, заставив его встрепенуться. Он открыл окно – тихо, стараясь не нашуметь – и всмотрелся в небо. Не время падающих звезд, а значит…
«Пора!» - улыбнулся он и расправил плечи, подставляя лицо свежему ветру, несущему запахи весеннего леса.
-Ты уходишь? – прозвучало позади и он, не оборачиваясь, кивнул:
- Ты же знала, что это случится.
- Но я надеялась, что ты передумаешь.
- Прости, – он пожал плечами и обернулся, глядя на сидящую на кровати девушку с пушистыми рыжеватыми волосами. – Меня ждут в другом месте.
- Ждут… - повторила девушка и лукаво склонила голову. – Кто ждет? Невеста?
- Нет! – смешливо фыркнул он. – Не дай бог! Бедная-несчастная та девушка, что решилась бы связать со мной свою судьбу!
- А я б попробовала.
- А ты и попробовала. Но мне, действительно, пора.
Он отошел от окна и, взяв со стула свои вещи, начал одеваться. Темные брюки, не раз порванные и зашитые, зеленая рубашка, явно знававшая лучшие времена, и старые, но добротные ботинки.
Она следила, как он одевается, и рассеянно накручивала на палец локон своих рыжеватых волос.
- Отец дал бы тебе хорошую должность при дворе, – сказала она, глядя, как он завязывает неопределенного цвета шейный платок. – И сокровище.
- Ты – самое прекрасное сокровище этого приключения, память о котором я сохраню навсегда, – серьезно сказал он. – В отличие от монеток и стекляшек, это сокровище не потускнеет и не потеряется.
- Менестрель… - вздохнула она.
- Я серьезно.
- Ладно, иди уже, бродяга, – немного грустно улыбнулась она. – Хотя нет, погоди. Иди сюда. Как же без прощального поцелуя?
- И то верно, – он наклонился к девушке и поцеловал её тепло и легко.
- Как сестру, – сказала она. – У тебя есть сестра?
- Есть, – сказал он. – Рыжая и вредная.
- Как я.
- Ага. Прощай.
- Прощай.
Девушка посмотрела, как за бродягой бесшумно закрылась дверь и снова откинулась на подушки, улыбаясь рассеянно и мечтательно. Сказки учили её, что, даже прощаясь навсегда, можно надеяться на новую встречу… и это было здорово.
А то, что вот прямо сейчас он ушел…
Нет, удерживать такого бродягу, как он – всё равно что ломать крылья птице. Лучше она подождет новой осени с её ветрами, тополиным запахом и открытыми дорогами.
Дорогами, по которым приходят в её мир беззаботные бродяги с лисьим прищуром дождливо-серых глаз.

URL записи

URL