Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 24 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
в бюро сегодня возмутились, что уже 3 дня прошло, а я не сделала перевод до сих пор
там 30 с лишним страниц экономического текста про систему внутреннего аудита, контроля, и комплаенс-службу - короче слова, которых я не знаю, ну и сама структура предложений - занимает время.
у них раньше работала девушка, которая переводила очень быстро - кидала тексты в гугл-переводчик, а потом редактировала
хорошо работала, я представляю качество перевода х)
ну чо, я теперь тоже так делать буду, фигли.
а еще возмутились, что я в 5 часов ухожу, а не в 6, хаха, ну ок.
вообще что-то мне подсказывает, что через недельку, после получения зарплаты, надо будет эту работу бросать х)
это конечно интересно, и опыт такой хороший, но 2,5 часа на дорогу с учетом пробок+4 часа там - после 2-3 пар в универе - вообще никак не круто.
там 30 с лишним страниц экономического текста про систему внутреннего аудита, контроля, и комплаенс-службу - короче слова, которых я не знаю, ну и сама структура предложений - занимает время.
у них раньше работала девушка, которая переводила очень быстро - кидала тексты в гугл-переводчик, а потом редактировала
хорошо работала, я представляю качество перевода х)
ну чо, я теперь тоже так делать буду, фигли.
а еще возмутились, что я в 5 часов ухожу, а не в 6, хаха, ну ок.
вообще что-то мне подсказывает, что через недельку, после получения зарплаты, надо будет эту работу бросать х)
это конечно интересно, и опыт такой хороший, но 2,5 часа на дорогу с учетом пробок+4 часа там - после 2-3 пар в универе - вообще никак не круто.
среда, 22 октября 2014
00:00
Доступ к записи ограничен
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 21 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
проверяю тут контрольные
ей-богу, начинаю считать наших иностранцев умняшками
я думала что набрать 0,3 балла из 15 это будет рекорд, а вот и нет!
есть 0,1 и 0! и даже не один.
это феерично. и не укладывается у меня в голове.)
понедельник, 20 октября 2014
20:10
Доступ к записи ограничен
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
20.10.2014 в 19:10
Пишет Кристал.:и заполировать флэшмобом:
Суть: Любой желающий размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги, или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Не важно, что Вы будете хвалить, главное хвалите!
Победим осеннюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по 5 человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной.
осаливайтесь, товарищи, по собственному желанию, кто еще не!
URL записиСуть: Любой желающий размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги, или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Не важно, что Вы будете хвалить, главное хвалите!
Победим осеннюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по 5 человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной.
осаливайтесь, товарищи, по собственному желанию, кто еще не!
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
в это воскресенье забила и на контрольные, и на заказ оставшийся
выспалась зато )
пятница, 17 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
блин, контакт все-таки жутко отвлекает
я героически не заходила туда весь день
и меня ночью ждёт непрочитанное сообщение
даже два, но меня интересует одно..
а тем временем осталось всего одно поздравление
и у меня есть шанс уйти спать не в 4 утра, а хотя бы в 1.30
ура-ура )
четверг, 16 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
2-4 ноября у нас выходные
т.е. начинаются 1-го вечером
домой ехать нельзя
в Питер - неудобно по времени, да и буквально тут же обратно надо будет ехать
что за фигня вообще?) кто говорил что отсюда можно куда угодно ездить х)
вторник, 14 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
подписалась я тут на любопытную вещь
написать 10 поздравлений в стихах )
страшно подумать, когда-то я даже их писала.
ну и в сценариях чуток пришлось посочинять)
сначала написала, потом подредактировала, чтоб ритм выровнять
вспомнила, как Симба пыталась научить меня стихоплетению -)
а мне оч нравились твои стихи, да.
я время от времени перечитывала на сайте -)
интересно, на сколько мне хватит энтузиазма?))
***
написала уже аж два с половиной.)) удивительно, но мне нравится.
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
объясните еще раз для тупых
есть у меня карта сбербанка, и я не являюсь резидентом рф
мне обязательно надо заводить wmz-кошелёк,
кидать туда деньги с wmr-кошелька (по какому-то там курсу),
а потом уже с долларового кошелька на карту?
или есть способ попроще?
воскресенье, 12 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
развиртуализировались с Редо -)
славно погуляли, было приятно познакомиться наконец вживую и пообщаться)
обязательно как-нибудь повторим!)
11:28
Доступ к записи ограничен
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 11 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
жутко хочу спать, но ещё два часа и две статьи о кормлении ребёнка ) норм.
рука заживает )
пятница, 10 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
семь статей по две с лишним тысячи знаков примерно за 5 часов?
могу, умею, практикую )
помнится, я в аргемоновском Вузе примеро в таком же духе курсовую по квиддичу писала ))
***
диктанты проверять - обойдутся
стали наконец нормальными студентами..двойки-тройки)
а то уж чересчур идиллическая картина складывалась
четверг, 09 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
сегодня в офисе нет людей, это очень круто
обычно я не люблю такую пустую трату времени, но сейчас это весьма кстати
написала, пока тут сидела, аж полторы статьи, может через час будет две -)
в рану, судя по всему, попала инфекция х)
хэй, никогда не думала что это случится именно со мной -)
ибо обычно чуть что, я спиртом обрабатываю
а тут крови после не было, ну и как-то мозг у меня на эту тему не включился х)
показалось, что просто сильный укус - ибо рука весь день адски болела и отёк
показалось, что просто сильный укус - ибо рука весь день адски болела и отёк
ну чо..будем вытягивать понемногу )
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
три часа - три текста про туризм в Черногории
кроме как по ночам, у меня нет возможности вообще писать - даже на работе
а завтра надо ещё семь )) слабо или нет?
сам-себе-виноват, помнила про дедлайн и всё время откладывала.
а ещё, после укуса кошки, рукой еле двигаю х) сейчас уже получше, а вот на протяжении дня жутко больно было х)
поэтому и печатаю не так быстро х)
в принципе, текстов себе накидала - уже меньше времени потрачу завтра.
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
я чот ничего не успеваю, не высыпаюсь и ничего не хочу
родители приехали из Луганска с ещё одной кучей вещей
им дали ещё 2 недели на подумать, иначе будут увольнять
моя завкаф вообще не вернулась ещё, на кафедре 3 человека
на границе стояли 8 часов х) это абзац какой-то
т.е. они выехали в 5 утра, в 8 были на границе и в 16 заехали в Россию
и только в 19.00 были в Ростове
а должны были быть в 12..хаха
вторник, 07 октября 2014
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
МОСКВА, 7 окт — РИА Новости. Профсоюзы поддерживают переход на четырехдневную рабочую неделю, но с условием сохранения заработной платы, заявил журналистам председатель Федерации Независимых Профсоюзов России (ФНПР) Михаил Шмаков.
Ранее газета «Коммерсант» сообщила, что комитет Госдумы по труду в ближайшее время рассмотрит вопрос о переходе на 4-дневную рабочую неделю и примет решение о проведении круглого стола на эту тему. С предложением сократить рабочую неделю выступила Международная организация труда. По мнению авторов инициативы это позволит увеличить число рабочих мест, благоприятно повлияет на здоровье работников и окружающую среду.
«В принципе, профсоюзы не против перехода на четырехдневную рабочую неделю, но при соблюдении российского трудового законодательства и с сохранением или увеличением заработной платы», — сказал Шмаков. «Три выходных дня лучше, чем два, но этот вопрос требует серьезного обсуждения, в частности, в Российской трехсторонней комиссии по регулированию социально-трудовых отношений», — подчеркнул он.
Если не прав – прости и спасибо. Рядом остаться – мой выбор. (с)
проходя мимо аргемоновского форума, оценила идею осенней стратегии -)