Да.
У меня появилась работа на лето.
Работа на дому.
Репетитором у папы.)
По английскому языку

.

. Только не надо лекций на тему "Как так можно?", наслушалась уже. Ну упс, я тоже не в восторге.

---

Да, я снова о Дракуле.
Посмотрела примерно половину %
Путаю Дракулу и Рейнфилда )))) В сцене, когда вампирессы соблазняли Рейнфилда (текст, кстати, соответствующий, гыгыгы)).
Еще удивило, когда Дракула, Джонатан и Рейнфилд, рассуждая о человечестве, пели - "Мы возвысили Мао, Сталина, Пиночета, мы породили Гитлера" оО текст попозже покажу ) Смысл то песни глубочайший, на самом деле.
А идея со вставкой украинских отрывков - офигенная. Сцена венчания Влада и Элемины завораживает. А когда Дракула выбирается из клетки, и поет на украинском опять же "Слышишь? Сокол, приди! Прилетай к нам"..это нечто..браво Брюно, ибо чувствуется отчаяние, безысходность и безграничная тоска Дракулы по утраченной Элемине. Действительно. если бы пели на французском, было бы не так..имхо.
Очень классно Брюно удается показать превращение князя Влада в вампира Дракулу. То есть я в данном случае имею в виду изменение характера персонажа.
Мм..если в начале - действительно просто князь, по уши влюбленный в девушку, которая ему предназначена, и для него главное - чтобы их любовь была взаимной. Потом, после смерти Элемины, он еще не окончательно, но все-таки становится другим, потеряв смысл жизни и вновь обретя его в том, чтобы найти свою родственную душу . Тут такой как бы промежуточный этап. Он все еще колеблется, но решает мстить людям. А вот Рейнфилда он уже убивает действительно с удовольствием и без сожаления. Думаю, конец будет еще более впечатляющим..в плане изменений.
А, вот еще что .отметить хочется.
Это мюзикл оооочень трудный для исполнения. Ммм, не знаю, дело в языке/в предложениях или в ритме/в музыке, но..если "Ромео и Джульетту" я пела, "Нотр-Дам" впринципе тоже, то "Дракула" мне не дается -(

---

Надо медленным шагом двигать в водолечебницу на ванны. Нихачу, потому что температура меняется, ощущение "не здесь" и как-то не айс. Ну пофиг ) Лучше ванны, чем дома с ума сходить, ибо сегодня все же относительно лучше, чем вчера.
Хотя, как говорил Сеня, "Ну тя и плющит, Федор" (с) из гоблиновского ВК.
А еще бы надо за билетами съездить, по-хорошему.

---

37, 7.......ы.
Где-то я это уже видела
Только у меня это последствия локального переохлаждения (с) папа
Ибо помимо температуры + все, что полагается.
Ну прально. Нефиг было сидеть прямо под кондиционером в невесомой одежде несколько дней (а иногда ночей, ибо ем я ночью почти всегда) подряд.
Теперь сидим в комнате, завернувшись в плед и пьем горячий чай с лимоном -))
Слушаем Дракулу и через 5 минут собираемся отключаться.
Потому что на глаза давит мозг )

---

Наши семейные ужины - это не только нервотрепка, но и мозговынос
Первое - по многим причинам.
А второе..Ну как еще можно назвать обсуждение захвата как можно больше вражеской территории, ориентировки на местности, горочек и ямочек?
Все бы ничего.
Но речь идет о поедании салата
Причем все это на грани конфликта

---

мимолетом

Меня нельзя пускать на рынок (да и в магазин в общем тоже) слишком часто.
Особенно на рынок.)
По одной простой причине.
Еле шевелящиеся люди приводят меня в сонно-ленивый ступор
Причем они ж идут все так, как будто по лесу гуляют. И фиг обойдешь %
Сколько времени тратится
Для меня провести на рынке больше 40 минут - немыслимо...%
И это в том случае, если надо купить сто тридцать пакетов продуктов (утрированно, да).
Наверно, я не понимаю всех прелестей этого чудесного времяпрепровождения
Плюс у меня может какой-то особый талант, но я всегда (интуитивно?) покупаю отличные продукты по нормальной цене, и мне для этого вовсе не нужен..забыла как называется..маркетинг, да? когда нужно сперва обойти три раза весь рынок, и потом вернуться к самому началу

---

Аааааааа!!!
Я мега-счастлив )))
Я нашла либретто к мюзиклу!!
Теперь даже русские субтитры не нужны ^_^
Будем делать так же, как с Ромео и Джульеттой ))
Когда текст перед глазами - уже легче. А потом поработать над языком и перевести - дело техники )))) *ищет новую тетрадочку*

Апд. Ну отжигают )))
Я полчаса пыталась врубиться, что поют Мина с Дракулой на венчаниии...)) и думаю - блин...не могу ни одного слова разобрать...и на французский вроде не похоже оО
А потом вспомнила что они ж сделали некоторые вставки на украинском перематываю снова - и правда. украинский
"Цвіте терен, цвіте терен" и что-то такое.
Кааак звучииииит с французским акцентом..))

---

хелп!

скачала "Дракулу". За ночь
ооооочень хочу найти на французском текст мюзикла. но пока что упс -(
качество звука чуть-чуть нехорошее. но вполне терпимое. особенно за неимением другого..) потом надо поискать хорошее.
они прекрасны
у меня стоит "виндоуз медиа плеер".
в архиве вроде как присутствует файл с субтитрами (srt. - я ж правильно понимаю, да?)
кто может на примитивном уровне простыми словами объяснить, как сделать так, чтобы эти субтитры работали?
на примитивном имеется в виду - "ткнуть мышкой туда, открыть эту вкладку, поставить эту галочку"

АПД. Понял в чем проблема. Он мне сообщает, что формат srt не поддерживается проигрывателем оО, че за бред.
Пойду что ли Винамп скачаю...%)

кстати, Кэт..
почитай )))
www.lisamonde.com/Creation/ArticlesAndEssay/art...
про него и Дракулу.
мне там особенно понравилось то что он говорил)
и это ))
www.megashara.com/movies/145841/drakula_mezhdu_...
а вообще версия о том, что именно Мина, его возлюбленная, сделала Дракулу вампиром, а он потом искал способ ее воскресить, мне офигенно нравится..необычно (всмысле то, что она была вампиром, а не он изначально).

---

Возможно мало кто поймет, но именно это я называю "обрывочным сном".
Не то когда он постоянно прерываем..и не от слова "обрывок". А от слова "обрыв".
Когда сперва ты не хочешь/не можешь заснуть, а потом тебя резко туда пинают, в этот сон. Хватают и кидают, из раза в раз, словно соревнуясь, насколько глубоко можно зашвырнуть.
И ты действительно проваливаешься все глубже и глубже, не сопротивляясь.
Но в последний момент какая-то часть твоего сознания все же восстает против этого, и в голове стучит мысль "это всего лишь сон, я не должен этого виддеть, не хочу видеть/слышать/чувствовать.."
И в этот момент ты понимаешь, что уже висишь на самом краю обрыва, и отчаянно цепляешься за все, что попадется под руку, лишь бы выбраться..и безуспешно. Но прекратить борьбу - значит потерпеть поражение, сорваться в пропасть, полностью оказавшись во власти "той" реальности, во власти сна..а от этого страшно ><
Все же в какой-то момент, после бесчисленных попыток, ценой невероятных усилий ттебе удается проснуться.
И хотя все мельчайшие детали сна въелись в мозг и не дают покоя, ты все же чувствуешь некоторое облегчение..потому что сейчас по крайней мере способен взять над этим контроль..потому что ты снова оказался способным выбраться, а значит, нет ничего невозможного..пока.

этого не было уже лет 5..и я искренне надеялась, что больше никогда не будет..

@темы: я, сны

---

раз умных мыслей нет, будут умные цитаты )

Мне так хочется, чтобы люди заметили, что я за существо, но только непременно сами. Без всяких просьб и хлопот с моей стороны. - (Золушка)

в тему. а из Золушки - потому что завтра у мамы д/р. выбирать подарок ехать в город не надо, ибо меня послали, и поедут сами, так что сами понимаете, кем я завтра буду работать.)

---

Итак. господа, поскольку мне совершенно нефиг делать, и я чувствую что в ближайшее время ничего толкового тут не предвидится (хотя я бы не прочь осуществить вылазку на природу), давайте поразвлекаемся чуть-чуть. Хочу проверить, насколько хорошо меня тут знают.))

Что из этого я бы скорее всего одела?)
Можно назвать либо один вариант, либо пронумеровать все по степени вероятности от 1 до 5 ))

запись создана: 30.06.2009 в 19:12

---

иногда хочется написать тут что-то существеное
например. соображения на какую-нибудь важную или дискуссионную тему.
ну или хотя бы какие-то умные мысли по какому-то поводу.
потому что какие-то все вокруг умные, а ты какой-то бред постоянно пишешь.
и вообще постепенно деградируешь, ага.
но мне блин размышлизмы и рассуждения не даются.
а если удаются, то редко и в неадекватные ночи под влиянием чего-то произошедшего.

это был очередной бред.

спокойной ночи типа.)

---

30.06.2009 в 21:56

Пишет  желтый касатик.:

30.06.2009 в 23:54

Пишет  Frosalinda Mildonn:

---

Сериал "Альпийский патруль: дорога каждая жизнь" запрещен к показу в вашей стране правообладателем

оО.
А я уже обрадовалаась, найдя его наконец в инете %

---

Дада, я спокоен, совершенно спокоен, ни с кем не спорю и не обращаю внимания.
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.)
салатик так салатик.

@темы: разговоры

---

О работе.

Судьба – это то, с чем придется мириться,
Ты знал, компромиссы с собой невозможны (с).

впринципе, сюда еще очень подходят слова "я в чьи-то сказки глупо верил", но я в упор не помню, откуда они.

Наверно кто-то помнит, что после окончания магистратуры я собиралась работать на кафедре в папином универе. Не хотела, но "хочу-не хочу" в условиях кризиса как-то отодвигается на второй план. Поэтому я согласилась с родительской затеей договориться с ректором.

Забавно..я всегда знала, что не буду там работать, или по крайней мере, не задержусь там надолго. Наверно, поэтому я не так долго спорила.

Так вот. Сегодня выяснилось, что. На кафедре есть место..не падайте )
Преподавателя _латинского_ языка. Причем судя по всему на английском.) Ибо там в основном учатся студенты-иностранцы.
Нет, знаете..я конечно филолухог. И у меня по латинскому на 1 курсе была аж целая четверка. И привет Серди )))) В ХС я тоже латинский делала.)
Но. Мои знания в латинском ограничиваются несколькими десятками крылатых выражений.)
Я помню, это были исторические времена, когда мы собирались после пар всей группой и пытались врубиться, что от нас надо и как это сделать (в рамках подготовки к семинарам). Такого больше не было никогда. Кажется, я даже научилась вполне сносно переводить, обложившись словарями, предложения о походах Цезаря.

Короче говоря, суть в том, что кризис и работы нифига нет.
Что повлекло за собой очередной конфликт и разговоры о том, что я думаю только о себе, вместо того, чтобы деньги зарабатывать, и делаю только то, что мне хочется, ну прям как ребенок (это касательно поездки, да, все поняли).
Хочу в агенство переводов.
С осени.

---

ыыы, Кэт, какая там фотогалерееееяяя)))

а это из Нотр-дама, дададада))))

и вообще там такооой простор для аватаров ^^

---

выводы по следам ошибок

Цените тех, кто рядом с вами, чтобы потом не сожалеть о потерянной дружбе.
Цените каждую минуту, проведенную вместе, чтобы потом не сожалеть о потерянном времени.
Говорите и делайте, чтобы потом не сожалеть о несказанном и несделанном.
Будьте рядом, чтобы потом не обвинять себя в обратном и не сожалеть о неспособности помочь.
Слушайте не только себя, но и других, чтобы не упустить нечто очень важное и не оборвать невидимую нить.

Этому не хватает логического завершения, поэтому будет дополняться

запись создана: 20.06.2009 в 03:17

@темы: личное, выводы

---

Одно из исключительных качеств, которые я по-настоящему ценю в людях, это способность выслушать и понять. Пусть даже не всегда понять, но выслушать. Даже если человек на самом деле говорит то, чему впринципе можно не придавать значения, но суть в том, что оно кажется ему на самом деле важным.
Это очень ценно, правда.
Наверно поэтому я сама всегда стараюсь слушать и пробовать _услышать_ (разные вещи, на самом деле).

Вот так вот туманно, но 2 часа ночи все-таки..)

@темы: мыслевслух, друзья

---

30.06.2009 в 00:51

Пишет  Лайен:

"... друг"
Какие раньше были замечательные фразы - "сердечный друг", "любезный друг", "милый друг" - такие красивые, теплые, искренние фразы, пронизанные любовью, доверием и уважением.
Сегодня они употребляются крайне редко - на их смену пришли более пафосные и абстрактные:
"настоящий друг", "лучший друг", "хороший друг", "близкий друг"
В них уже не сквозит ни нежной привязанности, ни доверительных ноток, ни изысканной вежливости. Все это сменилось "штамповыми" оценками, отражающими абстрактное восхваление достоинств и некую отстраненность даже при слове "близкий".